Showing posts with label Ireland/Irish. Show all posts
Showing posts with label Ireland/Irish. Show all posts

Friday, May 15, 2009

Writers' Name Resources


I've just made my way through Clans and Families of Ireland: The Heritage and Heraldry of Irish Clans and Families by John Grenham, which, besides being a good, basic guide to Irish surnames, is also a "pretty" book: full of photos of the Isle and drawings of coats of arms. (I love coats of arms with strange things on them. A cross and a red hand: okay. A cross, a red hand, AND a gold hedgehog standing on a unicorn: perfection.)

This made me think of other name books I've read. When I was younger, I used to spend days going through Best Baby Name Book In The Whole World by Bruce Lansky (possibly still my favorite baby name book).




Then I'd have huge lists of characters with amazing, meaningful names, who I'd never write any stories about. (Plot wasn't my strong point.) When I started writing stories on a deadline, I'd tack "temporary" names onto my characters, hoping to come up with something more purposeful later. Eventually, I'd turn the stories in with the temporary names still in place.

But I'm easing my way back into name-meanings--not just the literal definitions of characters' names, but the cultural connotations too. (For example, in Susan Glaspell's play The Verge, the main character has relationships with three different men--Harry Archer, Richard Demming, and Tom Edgeworthy--they become "every Tom, Dick, and Harry," a sort of Greek chorus for the socially acceptable.)

Literal name definitions, however, still fascinate me, and I've collected a handful of baby name books. I thought I'd see if anyone had a favorite name book or website that he/she'd recommend. Suggestions?

(Images from BooksUlster.com and Mommie Books.)

Thursday, April 16, 2009

Ulysses by James Joyce


I've finally finished James Joyce's Ulysses. A work of such magnitude, symbolism, and breadth deserves a long, thoughtful post. But since when have I been in the habit of giving great writers what they deserve?



Top Five Reasons You Might Want to Read Joyce's Ulysses
  1. You're the sort of person who gets a kick out being able to say you've read some large, ponderous volume. Enough of a kick to actually endure said large, ponderous volumes. (This is my excuse.)

  2. You're getting a graduate level degree in English, and you're terrified of what will happen if your peers find out you haven't read certain large, ponderous volumes. (They won't kill you. On the contrary, they need to keep someone around they can mock. Instead, you'll receive copies of Dan Brown's work in the mail with anonymous notes saying, "This made me think of you.")

  3. You've heard that Ulysses is obscene, and you really prefer your erotic reading to contain no actual sex but to involve men who think constantly about sex, bowel movements, and academic theories; women who think constantly about sex, bowel movements, and how much they hate other women; and long strings of rhyming words that dissolve into jumbles of letters just for the heck of it.

  4. Reading twenty-five pages of dialogue that you can't comprehend makes you feel smart. (Also my excuse.)

  5. You've read everything else in the world, including the West Kentucky Rural Telephone Directory and the Sony M-16 VCR manual. (But in that case, you've already read Finnegans Wake, so nothing should intimidate you.)


Top Five Things I Enjoyed about Ulysses

  1. The complexity and breadth of Joyce's symbols: father-son relationships, Hamlet, the mother (as Freudian symbol, as Ireland, as female ideal), The Odyssey, Irish history (particularly in relationship to conflict and betrayal), Biblical stories, and... well, everything else.

  2. The novelty of Joyce's writing. Joyce's various styles and tones (the language of old Celtic legends, of 19th century humorists, of Bunyan's Pilgrim's Progress, etc.) are mixed with various forms (play script, Q&A catechism format, newspaper headlines, etc.).

  3. Joyce's use of foils to bring out his characters' personalities. (It wasn't until Bloom and Stephen were together that I really felt the distinctness of these two characters.)

  4. The occasional bouts of the hilariously ridiculous.

  5. Finishing it.



(Image from The Blue Pyramid.)

Tuesday, March 17, 2009

Irish Tales Retold for Children

In honor of Saint Patrick's Day, I'd thought I'd mention a few children's books based on Irish legends that I've had the pleasure of reading lately.

I've noticed that the older the Irish legend, the less appropriate it seems for a children's book. Several storybooks present these tales "as is," leading to the sort of faithful and depressing retellings I would have disliked as a child. I believe, however, that my childhood self would have approved of the books below.

The Children of Lir written by Sheila MacGill-Callahan, illustrated by Gennady Spirin. I actually like the sadder, more familiar, Christianized version of this story better, but as a child, I would have appreciated MacGill-Callahan's happy ending, the addition of Jasconius the whale (borrowed from the legend of Saint Brendan), and the large role played by animals throughout the story. Spirin's detailed illustrations are both fantastical and formal, reminding me of a Renaissance stage play.


The King of Ireland's Son, told by Brendan Behan and illustrated by P.J. Lynch, was transcribed from a audio-recording of Behan, and the text vibrantly reflects the best qualities of oral storytelling. The story is light-hearted and lyrical, and Lynch's pictures are a perfect match: the characters are lovingly detailed and humorously expressive.


Irish Fairy Tales and Legends, written by Una Leavy and illustrated by Susan Field, is possibly my favorite of the three. First, you get ten tales to delight in, instead of one. Second, Leavy does the best job I've ever read of staying true to the nature of old Irish legends while fitting them into a language and tone appropriate for children. Third, the collection is a generous mix of serious and comic stories. Fourth, Field's pictures are absolutely marvelous: expressive, warm, colorful, and childlike.

(Images from Amazon and LitWeb. )